Showing posts with label POETRY. Show all posts
Showing posts with label POETRY. Show all posts

Thursday, September 19, 2013

THE MOSQUITO

nyamuk


THE MOSQUITO

Your presence never expected
Presence disrupted the lives

When your wings are developing
You are scattering noisy

Come as a thief
Present without permission

You take a drop of blood of a life
You left the poison to deaths

Epitome of selfishness and greed
Not the human life character



NYAMUK

Kehadiranmu tak pernah diharapkan
Kehadiranmu mengganggu kehidupan

Sayap kau kembangkan
Bising kau tebarkan

Datang sebagai pencuri
Meminta tanpa permisi

Kau ambil setetes darah sumber kehidupan
Kau tinggalkan racun sumber kematian

Lambang keegoisan dan keserakahan
Karakter kehidupan yang tidak berperikemanusiaan

Monday, September 2, 2013

RENDANG FRUITS


RENDANG FRUITS
 RENDANG FRUIT


You look very charming
Tease anyone who looks at you
 

Ripe, sweet and delicious
Impression that you have to offer
 

Your body is full of thorns
Denotes plants that you're not a haphazard
 

Need to struggle to reach your
Need to work hard to reach you
 

But it turns out you ...
Not as it seems
 

Snakeskin ...
Or is toxic ...
 

What is the meaning of your life?
Just to decorate the garden?





BUAH RENDANG

Penampilanmu sangat menawan
Menggoda siapapun yang menatapmu

Ranum, manis dan lezat
Kesan yang kau tawarkan

Tubuhmu penuh duri
Menandakan kau bukan tumbuhan yang sembarangan

Perlu perjuanagan tuk menjangkaumu
Perlu kerja keras tuk meraihmu

Namun ternyata kau ...
Tak seperti kelihatannya

Sepet ...
Ataukah beracun ...

Apa arti hidupmu?
Hanya sekedar penghias taman?

Wednesday, June 26, 2013

MAZE IN LOVE











MAZE IN LOVE

Twists and turns the road to defend love
Sometimes happy, sometimes loose tear

Hopeful, confused and suspicious
Certainty, trust, honesty and loyalty.

Struggles to foster a relationship
Not as easy as we imagine

Exams, challenges and trials
A process of purification of faith

Ultimately proven integrity
Who exactly is the owner himself




LABIRIN CINTA

Liku-liku jalan untuk  mempertahankan cinta
Kadang bahagia, kadang berderai air mata

Penuh harap, bimbang dan curiga
Kepastian, kepercayaan, kejujuran dan setia.

Perjuangan membina suatu hubungan
Tak semudah yang kita bayangkan

Ujian, tantangan dan cobaan
Suatu proses pemurnian iman

Pada akhirnya integritas terbukti
Siapa sebenarnya si empunya diri

Monday, June 24, 2013

BBM NAIK, RAKYAT KECIL MENJERIT

BBM UP, LITTLE PEOPLE SCREAMING

What is the impact of subsidized fuel price hike on the common people?

In an interview with the people who received compensation fund subsidized fuel price hike, in fact they are expecting price stability, so that they can better manage life in the future, from the rise in prices of consumer goods.

Just imagine, how they can split income is minimal, with a variety of things that exist in plain sight at the moment, including:

1. Increase in fuel prices and the rising prices of goods and other services as a result.

2. Preparation for fasting and Eid, which requires more funding to be able bekumpu with family

3. Preparation child goes to school, where school costs to be borne by, among; donation infrastructure fee, uniforms, books, and other expenses.

It's the subsidized fuel price hike neck screaming little people.



BBM NAIK, RAKYAT KECIL MENJERIT

Bagaimana dampak kenaikan BBM bersubsidi terhadap rakyat kecil?

Dalam wawancara dengan masyarakat yang menerima dana kompensasi kenaikan harga BBM bersubsidi, sebenarnya mereka lebih mengharapkan stabilitas harga, sehingga mereka lebih dapat menata kehidupan di masa depan, dari pada kenaikan harga-harga barang kebutuhan.

Bayangkan saja, bagaimana mereka dapat membagi penghasilan yang sudah minim, dengan berbagai hal yang ada di depan mata di saat ini, diantaranya:
1. Kenaikan harga BBM dan kenaikan harga barang dan jasa lain sebagai dampaknya.
2. Persiapan menjelang puasa dan lebaran, yang membutuhkan dana lebih untuk dapat bekumpu dengan keluarga
3. Persiapan anak masuk sekolah, di mana biaya masuk sekolah yang harus ditanggung, diantara; sumbangan uang gedung, uang seragam, uang buku, dan biaya lainnya.

Sungguh kenaikan harga BBM bersubsidi semakin menjerit leher rakyat kecil.

Friday, June 21, 2013

MISS YOU





MISS YOU

In the time I've missed yout

Troubled heart

Eyes can not closed
Heart sunk within

Remembering the days with you
outpouring of love

Will all that passed?
I hope your presence.




MERINDUKANMU

Di saat ku merindukanmu
Galau hatiku

Mata tak mampu terpejam
Hati terpuruk dalam

Terkenang masa-masa bersamamu
Curahan kasihmu

Akankah semua itu berlalu?
Ku harap kehadiranmu.

Friday, April 26, 2013

PERSISTENCE

PERSISTENCE IN THE SWIFT CURRENTS OF THE WORLD

 Sometimes I ask
To whom should I rely

Sometimes I cry
How should I behave

Silent .. wrong!

Do something .. wrong!
 

I open my eyes ...
I can not bear to wacth

I closed my eyes ...
I'm afraid.

Oh ... God
Give me the ability

Oppose the swift currents
Sticking only to You


Act decisively
In your name



 KETEGUHAN DALAM DERASNYA ARUS DUNIA

Terkadang ku bertanya
Kepada siapa harus ku bergantung

Terkadang ku berseru
Harus bagaimana ku bersikap

Diam .. salah!
Bersikap .. salah!

Ku buka mataku ...
Aku tak sanggup tuk menyaksikan

Ku pejam mataku ...
Aku takut.

Oh ... Tuhan
Berikan aku kemampuan

Menentang derasnya arus
Berpegang hanya pada-Mu


Tegas bersikap
Dalam nama-Mu

Thursday, April 11, 2013

CONFUSED

WHERE TO HAVE MY VE?


In the heart turmoil
In deep contemplation
In the battle of the press


Indecision surrounds
Bitterness of the past envelop
Will there be hope.

Helper came here
Eliminate the dark wound
Open the veil of life

Give me a conscience
Let go of any grudges

To walk the path of God

Navigate this footsteps
Open the door of the heart in depth
May God deign






 KE MANA KU HARUS MELANGKAH?


Dalam kegalauan hati
Dalam perenungan yang mendalam
Dalam pergumulan yang menekan

Kebimbangan menyelimuti
Kegetiran menyelimuti masa silam
Akankah ada harapan.

Penolong hadirlah kemari
Hapuskanlah luka nan kelam
Bukalah tabir kehidupan

Berikan aku hati nurani
Lepaskan segala dendam
Tuk menapaki jalan Tuhan

Arahkan langkah kaki
Bukalah pintu hati secara mendalam
Kiranya Tuhan berkenan

Monday, April 8, 2013

HBD MY CHILD

HAPPY BIRTHDAY TO MY CHILD



Happy birthday to my child
May the love of Christ is always with you
And the peace of life
Longevity and success always

Hopefully in my prayers
Smile spread at any time
Spirit settled in your heart
Sturdy foot step toward your dream

I begged relentless
I miss the days gone
I live all the stacks
In surrendering to God


Scatter heavenly love around you
Be a light to your community
Open your heart for your neighbor
Open your hand to those who need

May the love of God the Father in heaven always with you
Accompanying all of your days
Guided every step of your life
Until you find that you are




SELAMAT ULANG TAHUN ANAKKU

Selamat ulang tahun anakku
Kiranya kasih Kristus selalu menyertaimu
Damai sejahtera kehidupanmu
Panjang umur dan sukses selalu

Penuh harap dalam doaku
Senyummu menebar di setiap waktu
Semangat menetap dalam hatimu
Kokoh langkah kaki menuju cita-citamu

Tiada henti aku memohon
Tiada hari aku lewatkan
Segenap hidup aku tumpukan
Dalam penyerahan diri kepada Tuhan

Tebarkan kasih sorgawi di sekitarmu
Jadilah terang bagi lingkunganmu
Bukalah hati bagi sesamamu
Bukalah tangan bagi mereka yang membutuhkanmu

Kiranya kasih Allah Bapa di sorga selalu melingkupimu
Menyertai sepanjang hayatmu
Menuntun setiap langkahmu
Hingga kau temukan dirimu

Monday, March 11, 2013

HEART APPEAL

HEART APPEAL

I went through tortuous path
Sharp pebbles lay before my eyes
Natural ferociously over me.
Blurring the eye
Crushing bones

The wind blows hard
The trees sway break dance 

Foliage crashing
Broken branches droop
Trees falling

The thunder of blood flowing in my body
Fireflies flying in my head
How fast heartbeat
My teeth chatter 

My body was shivering
 

Strengthen my heart 
Healthier body
Take care of my heart
Calm mind
Until everything is gone



SERUAN HATI


Berliku-liku jalan kulalui
Terhampar kerikil tajam didepan mata
Ganasnya alam menyelimutiku.
Mengaburkan pandangan mata
Meremukkan tulang-tulangku

Angin berhembus kencang
Pepohonan melenggok break dance
Dedaunan terhempas
Ranting patah terkulai
Pepohonan bertumbangan

Gemuruh darah mengalir dalam tubuhku
Kunang-kunang beterbangan di kepalaku
Alangkah cepatnya detak jantungku
Gigiku gemertak
Tubuhku menggigil

Kuatkanlah hatiku
Sehatlah tubuhku
Jagalah hatiku
Tenangkanlah pikiranku
Hingga semuanya berlalu

MISSING YOU



SO VERY MEAN YOUR PRESENCE

Image source : graphics18.com
Far from you I feel, how to live without feeling heavy. The beauty of togetherness we have to pay costly. True pastors said that "The couple lives is the greatest gift God has given to us."

However the condition of our spouse, still he is the most good that God provides and that we have chosen. When close friends sometimes we feel we are lacking this and that, not like this and not that. But as far apart was once lost.

Wherever you are, may the God of love will always be with you, keep you, guide you always, so that the soul is quiet and peaceful heart. God would always devote their love to the people around you, so that their love overflow thee. God facilitates all your activities with the guidance of his own hand. Amen




KEHADIRANMU SUNGGUH SANGAT BERARTI

Jauh darimu kurasakan, betapa hidup tanpamu terasa berat. Indahnya kebersamaan harus kita bayar mahal. Benar kata pendeta bahwa "Pasangan hidup kita adalah anugerah terbesar yang Allah berikan kepada kita".

Bagaimanapun kondisi pasangan hidup kita, tetap dialah yang paling baik yang Allah sediakan dan yang telah kita pilih. Saat dekat terkadang kita merasa pasangan kita kurang ini dan itu, tidak begini dan tidak begitu. Namun saat berjauhan terasa sekali kehilangan.

Dimanapun kau berada, kiranya Allah sumber kasih akan selalu menyertaimu, menjagamu, menuntunmu selalu, sehingga jiwamu tenang dan hatimu damai. Allah kiranya selalu mencurahkan kasihnya kepada orang-orang di sekitarmu, sehingga kasih mereka melimpah kepadamu. Allah memudahkan segala aktivitasmu dengan tuntunan tangan-Nya sendiri. Amin






Wednesday, March 6, 2013

NIGHT MUSINGS

image source :  8tracks.com
IN THE SILENCE OF THE NIGHT
 
Tonight I feel lonely
Unwilling eyes closed
The mind can not surrender
Board did not feel tired

Oh God ...
These weeks I passed
Without a definite expectation
Give thy light

Shine the heart
Hug me
awaken the spirits
Restore my hope

Do not pass
I need You
Entertain me
Let me get comfortable in your love







 DI DALAM KESUNYIAN MALAM

Malam ini kurasakan sepi
Mata enggan terpejam
Pikiran tak mampu berserah
Badan tak terasa letih

Oh Tuhan ...
Minggu-minggu ini kulewati
Tanpa harapan yang pasti
Berikan cahaya-Mu

Sinari hatiku
Peluk tubuhku
Bangkitkan semangatku
Pulihkan pengharapanku

Janganlah berlalu
Aku membutuhkan-Mu
Hiburlah aku
Biar aku nyaman dalam kasih-Mu